Linkedin Youtube

1. Política de privacidad

El ejercicio de nuestra actividad profesional nos exige recoger y tratar ciertos datos personales. El Reglamento general de protección de datos (en adelante „RGPD“) así como la ley austriaca de protección de datos (Datenschutzgesetz, en adelante „DSG“) entienden por datos personales toda la información y todos los datos sobre relaciones personales o circunstancias fácticas, como por ejemplo nombres y apellidos, dirección, correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, edad, sexo, número de seguridad social, nacionalidad y confesión, grabaciones de audio y vídeo, así como imágenes e historiales médicos.
Pese a que debido a su campo de actividad específico del derecho comercial y del derecho de grupos, LEXPORTATEU solamente recibe datos personales de forma marginal, la protección de sus datos personales ocupa un lugar importante. Tratamos sus datos personales exclusivamente conforme a las disposiciones legales, así como de acuerdo con los principios establecidos en esta política de privacidad.

2. Responsable del tratamiento de los datos personales

Es responsable para el tratamiento de los datos personales el Abogado Florian Deck, LEXPORTATEU, Puchsteinstraße 14, 5400 Hallein (Austria). Usted puede contactar con el responsable para el tratamiento de los datos personales en el siguiente correo electrónico: office@lexportateu.com, por teléfono bajo +43(0)6245-90229-11, así como por correo bajo la dirección postal antes mencionada.

3. Finalidad del tratamiento de datos

LEXPORTATEU recoge y trata datos personales para finalidades distintas, cuyas principales se detallan a continuación:

3.1 En el marco de nuestra actividad profesional para prestar nuestros servicios profesionales tanto en nombre propio de LEXPORTATEU como a través de miembros externos que forman parte de nuestros equipos en el marco de nuestro concepto de Legal Croudworking, así como durante el establecimiento de la relación comercial y en su posterior gestión (en adelante la “PRESTACIÓN DE SERVICIOS”),

3.2 Para el mantenimiento y la optimización de nuestra página web (en adelante la „PÁGINA WEB“),

3.3 Para la prestación y oferta de informaciones al cliente como por ejemplo boletines, publicaciones legales, otro tipo de publicaciones, webinarios, vídeos, así como invitaciones a eventos relacionados (en adelante la “INFORMACIÓN AL CLIENTE”),

3.4 Para establecer contactos tanto generales como específicos en el marco de proyectos concretos, para la evaluación profesional y la selección de miembros externos letrados y no letrados para nuestros equipos, o de otros colaboradores en el marco de nuestro concepto de Legal Croudworking (en adelante la „CONFIGURACIÓN DE EQUIPOS“).

4. Destinatarios y alcance del tratamiento de datos

Todos los datos personales son recogidos y tratados mediante la asistencia de encargados del tratamiento, que asisten a LEXPORTATEU en la gestión de su actividad profesional y en la prestación de sus servicios (p. ej. prestadores del servicio del alojamiento web, servidores de correo electrónico y servicios del envío de boletines por correo electrónico, servicios de nube). Estos encargados del tratamiento están sujetos a la obligación de proteger sus datos personales conforme al RGPD y no están autorizados a tratar los datos personales puestos a disposición por Usted para finalidades distintas a la prestación de nuestros servicios.

Adicionalmente, para las distintas finalidades expuestas a continuación, las siguientes medidas complementarias serán de aplicación:

4.1 En el marco de la PRESTACIÓN DE SERVICIOS, la recogida y el tratamiento de los datos personales se realizan principalmente tanto a través de empleados internos de LEXPORTATEU como a través de miembros letrados y no letrados que forman parte de un equipo en un proyecto concreto de acuerdo con nuestro concepto de Legal Croudworking. Sin perjuicio, datos personales pueden ser intercambiados asimismo con terceros, especialmente con la parte contraria de nuestros clientes, sus representantes legales y empleados, Tribunales y autoridades públicas, así como los así llamados prestadores de servicios típicos en el mundo empresarial, como por ejemplo notarios, compañías de seguro, entidades bancarias, asesores fiscales, expertos contables, proveedores de servicios de TI, y sus respectivos órganos, empleados y colaboradores.

El alcance de la recogida y del tratamiento de los datos se limitará a la medida necesaria para la PRESTACIÓN DE SERVICIOS. Siempre se considera necesario a tal efecto recoger y tratar los respectivos datos (así como los datos de los terceros mencionados en el párrafo anterior) para poder identificar al y contactar con el cliente, así como sus empleados, para facturar nuestros servicios y para poder gestionar y llevar a cabo el encargo específico. Ello cubre también la recogida y la eventual tranferencia de los datos necesarios para el cumplimiento con las disposiciones legales, particularmente sobre la lucha contra el blanqueo de capitales, que en este último caso eventualmente podrá tener lugar sin el conocimiento y el consentimiento del cliente actual o potencial.

El art 6.1 lit b RGPD (ejecución de un contrato respectivamente medidas precontractuales), los art. 6.1 lit a RGPD y art. 9.2 lit a RGPD (consentimiento), el art. 6.1 lit c RGPD (cumplimiento de una obligación legal), así como el art. 6.1 lit e RGPD (satisfacción de intereses legítimos) constituyen las bases legales del tratamiento de los datos en el marco de la PRESTACIÓN DE SERVICIOS.

4.2 En conexión con el mantenimiento de la PÁGINA WEB, se utilizan los así llamados Cookies. Cookies tienen el efecto de facilitar y hacer más eficiente la utilización de las páginas web por parte de los usuarios. Un Cookie es un archivo de tamaño pequeño que sirve para guardar información. Durante la visita de una página web, ésta puede colocar un Cookie en el ordenador del visitante. Si el usuario vuelve a visitar la página web, ésta tiene la posibilidad de extraer los datos del Cookie anteriormente guardado y de esta forma puede por ejemplo detectar, si el usuario ya ha visitado la página web con anterioridad, y para qué sectores de la página web ha mostrado un interés especial.
Usted puede consultar más información sobre los Cookies en WIKIPEDIA.

4.2.1 Modificación de la configuración de los Cookies

El usuario tiene la posibilidad de determinar en la configuración del navegador cómo este maneja los Cookies, y qué Cookies admite o rechaza. La ubicación de la configuración depende del respectivo navegador. La función de ayuda del respectivo navegador permite acceder a información detallada sobre este asunto.
Si se restringe la utilización de los Cookies, eventualmente algunas funciones del sitio web solamente se pueden utilizar parcialmente.

4.2.2 Cookies en nuestra página web

Nuestra página web procesa los siguientes Cookies:

        • Cookies estrictamente necesarios para garantizar el funcionamiento básico de la página web
          • CookieConsent: Sirve para almacenar el consentimiento para la utilización de Cookies.
          • gaOptout, maOptout, fbOptout: Sirve para almacenar los Optouts de Google Analytics.
        • Cookies funcionales para garantizar el rendimiento de la página web,
        • Performance-Cookies, para mejorar la experiencia del usuario.
          • Google Analytics (véase allí)
        • Cookies publicitarios para dirigir campañas de publicidad.

4.3 Java- Scripts

4.3.1 Google Webfonts
Para la presentación de los caracteres, nuestra página web utiliza los así llamados Webfonts. Estos están puestos a disposición por Google (http://www.google.com/webfonts/). Para estos fines, a la hora de acceder a nuestro sitio, su navegador carga el Webfont requerido en su caché. Ello es necesario para que su navegador pueda mostrar una presentación ópticamente mejorada de nuestros textos. Si su navegador no soporta esta función, se mostrará un carácter estándar de su ordenador para la presentación.

Usted puede consultar más información sobre los Google Webfonts en: Google-Webfonts.

Usted puede consultar información general sobre la política de privacidad perseguida por Google en: Google Privacidad y Condiciones.

4.3.2 YouTube

Entre otros utilizamos el proveedor YouTube LLC con domicilio en San Bruno, California para la integración de vídeos. Usted puede consultar información adicional sobre el tratamiento de datos y avisos sobre la política de privacidad por parte de YouTube en: Google política de privacidad

4.3.3 LinkedIn

Utilizamos LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda). Usted puede consultar información adicional sobre el tratamiento de datos y avisos sobre la política de privacidad por parte de LinkedIn en: LinkedIn política de privacidad

4.3.4 Server Log File

Con la finalidad de supervisar las funciones técnicas y aumentar la seguridad operativa del servidor web, este sitio web trata los siguientes datos personales en un archivo de registro del servidor (Server Log File) en virtud de la base legal de la existencia de intereses legítimos preponderantes perseguidos por el responsable del tratamiento (medidas de seguridad técnicas):

        • contenido accedido
        • horario de la petición al servidor
        • tipo de navegador / versión del navegador
        • sistema operativo utilizado
        • Referrer URL
        • dirección IP
        • El host del ordenador que accede (dirección IP)

Las direcciones IP-de los usuarios se borrarán o anonimizarán una vez finalizada su utilización. Las direcciones IP serán anonimizadas de tal manera que ya no será posible identificar los usuarios respectivamente solamente será posible con esfuerzos y gastos desproporcionados.

4.3.5 Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio para el análisis del web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE.UU. („Google“) en virtud de la base legal de un interés legítimo preponderante (análisis de la utilización del sitio web). Para estos fines, hemos celebrado un contrato sobre el tratamiento de datos por encargo con Google.

Al acceder la página web, mediante un programa se establecerá una conexión segura con los servidores de Google, y se transferirán datos a servidores de Google ubicados parcialmente en EE.UU.. Además, Google Analytics utiliza Cookies para almacenar información sobre el usuario del sitio web y para analizar la utilización del sitio web por parte del usuario.

Nuestro sitio web utiliza la función “Anonimización IP”. Así, en un paso previo Google acorta y de esta forma anonimiza su dirección IP dentro del territorio de los Estados miembros de la Unión Europea o de Estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solamente en casos excepcionales, la dirección IP íntegra será transmitida a un servidor de Google en los EE.EE. y posteriormente acortada allí.

Según Google, Google utilizará los datos recogidos para analizar la utilización del sitio web, para crear informes sobre las actividades del sitio web, y para prestar otros servicios relacionados con la utilización del sitio web y de internet.

Eventualmente, Google intercambia esta información también con terceros, si existe una obligación legal o en la medida en la que terceros tratan estos datos por encargo para Google.

Su aceptación conforme al art. 6.1 lit a RGPD constituye la base legal para el tratamiento de los datos. Para la transferencia de los datos a los EE.UU., la decisión de adecuación C/2016/4176 adoptada por la Comisión Europea así como la certificación Privacy Shield constituyen la base legal.

Usted puede consultar información detallada sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en Google Analytics en la política de privacidad de Google en Google respectivamente de Google Analytics.

4.3.5.1 Inhabilitar Google Analytics

          • Usted puede inhabilitar de forma generalizada la recogida de sus datos de usuario en nuestro sitio web, al seleccionar „Do Not Track“ en la configuración de su navegador. Nuestro sitio web toma en cuenta la señal de „Do Not Track“, que el navegador web luego enviará a todos los sitios web.

4.3.5.2 Inhabilitar Google Analytics

          • Usted puede inhabilitar de forma generalizada la recogida de sus datos de usuario por Google Analytics en todos los sitios web , al descargar e instalar el plugin del navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es>
          • Usted puede inhabilitar la recogida se sus datos de usuario por Google Analytics exclusivamente en este sitio web, al pinchar sobre el siguiente enlace. Se colocará un Opt-Out-Cookie que impedirá la recogida de sus datos con ocasión de visitas futuras se este sitio web: Google Analytics inhabilitar .

4.3.6 Botones Compartir

Nuestro sitio web dispone de botones para compartir contenidos de la página en las redes sociales de LinkedIn y YouTube.

Los botones revisten una configuración ideal desde la perspectiva de la protección de los datos personales de los visitantes de nuestra página web, porque el comando (programa de ordenador) actuando detrás de los botones no recoge o trata datos personales. Información detallada La editorial Heise, en su función de editor de la revista especializada en TI c’t y de programador de los botones, ofrece información detallada sobre la función de los botones.

Cuando los visitantes de nuestro sitio web que tienen la intención de compartir nuestra página cliquean sobre los botones, serán redireccionados a las páginas “Compartir” de las respectivas redes sociales. Es allí donde se cargarán los comandos necesarios para compartir los contenidos de la página. Se aplicarán las condiciones contractuales y las políticas de privacidad acordados entre el visitante del sitio web y las respectivas redes sociales. Las respectivas redes sociales les podrán ofrecer más información sobre este tema.

Linkedin
Google política de privacidad

El art. 6.1 lit f RGPD (persecución de un interés legítimo de LEXPORTATEU en la explotación y en el mantenimiento del sitio web) constituye la base legal para el tratamiento de los datos en el marco de la PÁGINA WEB.

4.4 En el contexto de la creación y distribución de la INFORMACIÓN AL CLIENTE, a la hora de cumplimentar la hoja de contacto, así como al inscribirse a nuestro boletín, se recogerán y tratarán datos personales conforme a los siguientes principios :

4.4.1 Formulario de contacto

Una vez trasmitida la información en el formulario de contacto, el responsable del tratamiento procederá al tratamiento de los datos personales proporcionados por Usted para poder tramitar su consulta en virtud del consentimiento prestado a través del envío del formulario.

No existe ninguna obligación legal o contractual para la comunicación de sus datos personales. En el caso de que Usted no nos proporcione sus datos, se desprenderá como única consecuencia de ello que no estaremos en condiciones para poder tramitar su consulta.

Usted dispone del derecho de revocar su consentimiento en cualquier momento por escrito, sin que ello afecte la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su revocación.

4.4.2 Boletín electrónico

Al seleccionar la casilla, Usted acepta el tratamiento de sus datos personales proporcionados con el motivo de recibir información por correo electrónico sobre servicios, temas de actualidad, etcétera hasta la revocación del consentimiento respectivamente hasta la oposición al tratamiento de los datos.

Para el envío del boletín electrónico, recurrimos a los servicios del encargado del tratamiento CleverReach, CleverReach Verwaltungs GmbH, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Alemania.

No existe ninguna obligación legal o contractual para la comunicación de los datos personales. En el caso de que Usted no presta su consentimiento, se desprenderá como única consecuencia de ello que Usted no recibirá el boletín electrónico.

Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento mediante una comunicación por escrito o mediante un clic en el enlace de baja en el boletín electrónico, sin que ello afecte la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su revocación.
Asimismo, puede oponerse del mismo modo al tratamiento de sus datos personales para fines de publicidad directa. En el caso de una oposición, dejaremos de tratar sus datos personales para fines de publicidad directa en la forma de boletines electrónicos.

El art 6.1 lit a RGPD (consentimiento) constituye la base legal para el tratamiento de los datos en el marco de la INFORMACIÓN AL CLIENTE.

4.5 Con la finalidad de la CONFIGURACIÓN DE EQUIPOS, aparte de los datos personales mencionados arriba bajo el apartado PRESTACIÓN DE SERVICIOS, LEXPORTATEU recoge datos personales de miembros de los equipos externos letrados y no letrados o de otros colaboradores en proyectos en el marco de nuestro concepto de Legal Croudworking. Aparte de datos generales de contacto y de identificación se trata especialmente de aquellos datos que permiten una evaluación profesional o comercial de los respectivos miembros externos potenciales. A requerimiento, estos datos se transmitirán a los respectivos clientes, dado que el respectivo contrato de servicio se celebrará exclusivamente entre el respectivo miembro del equipo respectivamente su bufete y el respectivo cliente, limitándose LEXPORTATEU en este aspecto a actuar como intermediario y coordinador de los proyectos.

Si en un proyecto concreto se contrata a cierto miembro externo, LEXPORTATEU recogerá adicionalmente los datos de facturación del respectivo miembro externo del equipo y los transmitirá en dado caso al respectivo cliente.

Los art. 6.1 lit a RGPD (consentimiento) y art. 6.1 lit b RGPD (ejecución de un contrato respectivamente medidas precontractuales) constituyen las bases legales para el tratamiento de los datos en el marco de la CONFIGURACIÓN DE EQUIPOS.

5. Transferencia de datos a terceros países

LEXPORTATEU trata datos personales exclusivamente en el territorio de la República de Austria. Pese a la existencia de colegiaciones en colegios de Abogados adicionales en otros Estados, en estos últimos no se mantienen establecimientos físicos en el sentido del RGPD, ni se procede al tratamiento de datos. Todos nuestros encargados del tratamiento de datos, especialmente aquellos indicados arriba en Destinatarios y alcance del tratamiento de datos , están ubicados dentro de la Unión Europea y en consecuencia están sujetos a la misma normativa y los mismos requisitos sobre la protección de los datos personales.

No obstante, para la PRESTACIÓN DE SERVICIOS así como la CONFIGURACIÓN DE EQUIPOS, en casos singulares puede resultar necesario transmitir datos personales igualmente a destinatarios fuera de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo. En el caso de que en estos países no existe un nivel de protección de datos equivalente al estándar de la UE, mediante la celebración de cláusulas pertinentes en los contratos con los encargados del tratamiento garantizamos que se establezcan garantías para asegurar un nivel de protección de datos equivalente. Usted tiene el derecho de pedir que nuestro responsable de protección de datos le entregue copias de estas garantías, así como de los datos transmitidos en cada caso concreto.

6. Plazos de conservación de los datos personales

Como regla general, LEXPORTATEU no conserva los datos personales durante un periodo de tiempo que excede la finalidad del respectivo tratamiento de datos. De esta regla general se desprenden los siguientes plazos de conservación para las finalidades de uso correspondientes:

6.1 En el marco de la PRESTACIÓN DE SERVICIOS, como regla general 6 años a partir del cese de la respectiva relación profesional. No obstante, para cumplir con los plazos de conservación mercantiles y tributarios, que según el ordenamiento en cuestión pueden ascender a 10 años o más, así como para cumplir las obligaciones legales de la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, en casos singulares podemos estar sujetos a observar plazos de conservación de hasta 40 años.

6.2 En el marco de la ejecución de la PÁGINA WEB, no conservamos datos personales.

6.3 En el marco de la INFORMACIÓN AL CLIENTE, los datos personales se conservarán hasta que recibamos la correspondiente revocación.

6.4 En el marco de la CONFIGURACIÓN DE EQUIPOS, los datos personales de los respectivos miembros (actuales o potenciales) de los equipos se conservarán durante el plazo de conservación que rige en la respectiva relación de cliente o en la PRESTACIÓN DE SERVICIOS (véase arriba).

7. Sus derechos

Usted ostenta los siguientes derechos con relación a los datos personales tratados por nosotros:

7.1 El derecho de acceso: en cualquier momento, usted puede solicitar información sobre si los datos personales relacionados con Usted están tratados o no, y en caso afirmativo, los fines del tratamiento, las categorías de los datos personales en cuestión, los destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados los datos personales, y en el caso de que esto sea legalmente posible, el plazo previsto de conservación de los datos personales o, de no ser posible, los criterios utilizados para determinar este plazo;

7.2 El derecho a solicitar la rectificación o supresión de datos personales o la limitación del tratamiento de sus datos personales: en la medida legalmente posible, usted podrá solicitar del responsable del tratamiento de datos la rectificación y supresión completa de sus datos personales;

7.3 El derecho a limitar el tratamiento de sus datos personales: asimismo usted ostenta el derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales a ciertos asuntos o a ciertas circunstancias;

7.4 El derecho a la portabilidad de los datos: en la medida en la que su e consentimiento o un contrato constituyen la base legal del tratamiento de sus datos personales, Usted tiene el derecho a obtener los datos personales proporcionados en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica;

7.5 El derecho a la revocación y a la oposición: Usted ostenta el derecho a revocar su consentimiento al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento, así como en ciertos supuestos a oponerse a la utilización de sus datos personales. En ambos casos, los datos personales proporcionados por Usted ya no serán usadas por nosotros.

7.6 El derecho a presentar una reclamación: Usted ostenta el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (la autoridad de control austriaca, Wickenburggasse 8, 1080 Vienna, dsb@dsb.gv.at).

8. Modificaciones de la política de privacidad

Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad de forma unilateral en cualquier momento, entre otras razones para poder cumplir con cambios legales posteriores, así como para adaptarla a una eventual expansión respectivamente modificación de nuestro perfil de actividades. En este caso, las modificaciones surtirán efecto desde su publicación en nuestra página web, sin perjuicio de que le avisaremos previamente a través de un correo electrónico enviado en un plazo razonable anterior sobre los cambios próximos.